Prevod od "tutte queste persone" do Srpski


Kako koristiti "tutte queste persone" u rečenicama:

Tutte queste persone possiedono una qualita' unica, che le distingue dal resto della popolazione.
Svi imaju nešto zajednièko, drukèiji su od ostalih u okolini.
Perché ci sono tutte queste persone?
Zašto su svi ovi ljudi ovde?
Che diavolo hai combinato a tutte queste persone?
Gde si išla dovraga, i uradila svim ovim ljudima?
Tutte queste persone hanno cominciato a fare dei sogni.
Dakle, svi ti ljudi poènu da imaju te snove.
Tutte queste persone... si sono fatte male a causa mia.
Svi ovi ljudi pate zbog mene.
La Compagnia dovra' farsi viva... quando la paura di tutte queste persone alimentera' il mio potere.
Tvrtka se i treba pojaviti... Dok mi ovi uplašeni ljudi daju snagu.
Ora tutte queste persone dotate di abilita' distruggeranno il mondo.
Svi ovi ljudi sa sposobnostima æe uništiti svijet.
Tutte queste persone lavorano tante ore quanto me.
Svi ovi ljudi rade koliko i ja.
Cioe', tutte queste persone hanno trovato un modo per poter usare i loro poteri.
Mislim, svi ovi ljudi su pronašli naèin da koriste svoje sposobnosti.
Si', ma se tutte queste persone, sono in grave pericolo, dobbiamo fare qualcosa.
Da, ali ako su svi ovi ljudi u ozbiljnoj nevolji, onda moramo nešto uraditi.
Perche' hai voluto che invitassi tutte queste persone?
Зашто си позвао све те људе?
Tutte queste persone che salgono e scendono e non abbiamo idea di quale piano stiamo guardando?
Svi ovi Ijudi samo ulaze i izlaze, a mi nemamo blagog pojma koji sprat posmatramo?
Pensi che tutte queste persone vengano dalla citta'?
Мислиш да су се сви ови људи довезли из града?
Ma se osservi tutte queste persone chenonapprezzavano il dono della vita scopricheallafinequest'esperienza ha insegnato loro qualcosa di positivo.
Ali ako pogledaš sve ove ljude koji su uzimali život zdravo za gotovo. Svi oni su otkrili nešto pozitivno u svom iskustvu.
Sai quello che dici tutte queste persone?
Znaš li šta æeš da kažeš ovim ljudima?
Credo dovremmo dire qualcosa, cioe', tutti questi cadaveri, tutte queste... tutte queste persone sono morte, non e' giusto... andarsene cosi'.
Осећам да треба да кажемо нешто. Сва ова тела, сви ови... људи који су погинули, није у реду да само одемо.
Tutte queste persone... e questa dannata macchina lo sapeva.
Svi ovi ljudi. A ovaj vražji stroj je znao.
Hai ucciso tu tutte queste persone?
Jesi li ti ubio sve ove ljude?
Vedi, tu sembri come tutte queste persone... ma non sei piu' come loro, vero?
Vidi, izgledas kao i ovi ostali ljudi... Ali ti nisi vise kao oni zar ne?
Stavo con mia sorella... e tutti i miei amici e tutte queste persone che apparentemente dovrebbero conoscermi, ma non mi conoscono.
Stajala sam tamo sa sestrom i svim mojim prijateljima i svi ti ljudi koji me navodno poznaju, me ne poznaju.
Quasi tutte queste persone sono amiche da anni.
Већина ових људи су пријатељи годинама.
Sei stata tu a invitare tutte queste persone qui.
Pozvala si sve ove ljude da doðu.
E' impossibile che possa ingannare tutte queste persone in una volta.
Нема шансе да је могао да завара толико људи одједном.
Se il nostro assassino e' in grado di assumere queste identita'... allora potrebbe essere un'amalgama di tutte queste persone, in tutti i sensi.
Šest žrtava. Ako naš ubica preuzima njihov identitet, onda bi èinio sklop ovih nestalih osoba na više naèina.
Ed è un sollievo per tutte queste persone che sono venute qui sperando che trovassimo una soluzione amichevole.
A i koje olakšanje za sve ove ljude koji su došli u nadi da æemo naæi dogovorno rješenje problema, a?
Ieri notte mi sono svegliato dopo un incubo in cui ammazzavo tutte queste persone.
Sinoæ me je probudila noæna mora u kojoj sam ubio sve te ljude.
Da dove vengono tutte queste persone?
O, odakle su svi ovi ljudi dosli?
Quest'anno ho incontrato tutte queste persone straordinarie per decidere quale super maiale invitare a questa prestigiosa occasione.
Ове године, састао сам се с тим предивним људима, како бих одлучио које ће суперпрасе имати част да га позовемо на ову цењену свечаност.
Perciò quello che fanno è decidere che tutte queste persone si riuniscano in un luogo per fare quel lavoro.
Organizacije onda obično odluče da svi ti ljudi treba da se nađu na jednom mestu
Ora la cosa importante riguardo a tutte queste persone è che condividono determinate caratteristiche nonostante il fatto che provengano da ambienti molto diversi.
Sada, ono što je važno a što se tiče svih ovih ljudi jeste da oni dele izvesne osobine, bez obzira na to da dolaze iz veoma različitih sredina.
Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi -- tutte queste persone si descrivevano come persone tranquille e pacate, perfino timide.
Eleonora Ruzvelt, Roza Parks, Gandi, oni su sami sebe opisali kao tihe i nenametljive osobe, čak stidljive.
Questo è l'autunno 1989, e immaginate se tutte queste persone che lottano e manifestano per il cambiamento avessero un cellulare in tasca.
Ово је било у јесен 1989., замислите да су сви ти људи који су били тамо и борили се за промјене имали мобилни телефон у џепу.
Come dicevo all'inizio, immaginate se tutte queste persone per le strade di Berlino nell'autunno del 1989 avessero avuto un cellulare in tasca.
Као што сам поменуо на почетку, замислите да су сви они на улицама Берлина, у јесен 1989. године, имали мобилни телефон у џепу.
È probabile, infatti, che tutte queste persone stiano utilizzando la stessa voce, poiché le opzioni disponibili sono ben poche.
Заправо, сви ови појединци могу да користе исти глас, а то је због тога што постоји само неколико доступних опција.
Noi scuotiamo questa scatola, e tutte queste persone iniziano a colpirsi l'un l'altra come particelle.
Protresemo ovu kutiju, svo ovi ljudi počnu da se sudaraju kao čestice.
E ho pensato, ecco perché tutte queste persone mi scrivono ed ecco perché sono infelici.
I pomislio sam kako je to razlog zašto mi ti ljudi pišu i zato su u tako lošem stanju.
Cosa ci fai su questo palco di fronte a tutte queste persone?
„Шта радиш на бини испред свих ових људи?“
Tutte queste persone avevano in comune l'essere "eretici", che hanno osservato lo status quo
Ono što je zajedničko za ove ljude je da su oni heretici.
Mi disse: "Tutte queste persone con vestiti orientali, che vanno su e giù: molto ripetitivo, molto limitato."
Rekla je: "Svi ti ljudi nose istočnjačku odoru, šetaju gore i dole, neprestano i u ograničenom prostoru."
0.69704604148865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?